domingo, 14 de junho de 2009

Veredas Antigas - Take My Healing To The Nations



Ahh, pessoal (I'm back! :P), esse fim de semana participei do meu segundo Seminário Veredas Antigas!!! xD~ Estou TÃO FELIZ!!! Puxa, cada vez mais tenho confirmado em Deus um amor muito grande por esse Ministério!! Nesse Veredas, tive a felicidade de estar levando duas primas muito queridas, companheiras de fé em Jesus - Luana e Joyce! (Futuramente posto algumas fotos!! =P)... Que grande benção de Deus ver que o Senhor tem nos levantado pra mudar as histórias de nossas famílias!!! E tenho certeza que Deus operou grandes coisas, e operará ainda maiores, em nossas vidas nestes 3 dias... Estou realmente muito feliz e cheia de esperança na multiplicação dessas sementes...


Mas, de forma especial, uma coisa tão simples mas tão marcante merece ser mencionada: como foi bom ouvir novamente, repetidas vezes, aquela música tão linda de abertura das lições... xD~ Puxa, não tem como descrever!!! Já faz parte da minha vida mesmo!! :D


Vou deixar a letra da música pra vcs (em inglês e português):


Take my healing to the Nations (Bob Fitts)


I hear a young child crying
and see tears of unending pain
I’ve watched as war torn nations
treated life with such disdain
My heart grieves to know that these
haven’t come to understand
that I suffered for their sufferings
and died that they might live again
Take my healing to the nations
Bind their broken hearts with love
Stretch my hand throughout creation
with this message of my love
That I came to bring light in their darkness
and bring joy where there once was pain
Take my healing to the nations
Bind their broken hearts with love
For the fields are ready for harvest
And the labourers, they’re so few
Countless millions still that I want to fill
But the task ins’t mine to do
I gave you my commandment
Go and preach good tidings of love
For I finished the work on Calvary
And their healing’s already been done


TRADUÇÃO:
Leve a minha cura para as nações (Bob Fitts)


Eu ouço uma jovem criança chorando
e vejo lágrimas de uma dor sem fim
Eu vi como a guerra dilacerou nações
que tratou a vida com tamanho desdém
Meu coração se desgosta de saber que esses ainda não chegaram a compreender
que eu sofri pelo sofrimento deles
e morri para que eles devessem viver de novo
Leve a minha cura para as nações
Segure os seus corações partidos com amor
Estenda a minha mão para a criação
com essa mensagem do meu amor
Que eu vim trazer luz nas suas escuridões
e trazer alegria onde uma vez houve dor
Leve a minha cura para as nações
Segure os seus corações partidos com amor
Porque os campos estão prontos para colheita
E os trabalhadores, eles são tão poucos
Incontáveis milhões que eu ainda quero preencher
Mas a tarefa não é minha para fazer
Eu dei-lhe a minha ordem
Vá e pregue as boas novidades de amor
Porque eu concluí o trabalho no Calvário
E a cura deles já está pronta.


AMÉM!!!

SHALOM!!

3 comentários:

Danilo disse...

Vi seu link no blog de um amigo e vim conhecer. Gostei muito. Vou segui-lo. Aproveito para apresentar o meu blog o Genizah e recomendar uma visita.

Tudo de bom!

Em Cristo,

Danilo

http://genizah-virtual.blogspot.com/

doth disse...

Alineee! Que saudades de postar aqui!
Amei tudo, quero fazer o Veredas e o Romance a maneira de Deus e o Corte também!
Como eu faço? xD~
Um abração flor, e vê aquele lance da viagem... as passagens estão baratas (heheheh) e todos os temas estão MUITO legais!
Amo-te em Cristo, muitãoooo
Doth =D

vanusa brigatti dos santos disse...

Eu,vanusa meu esposo sebastião e minhas duas filhas, nayara e nainne estivemos no veredas neste fim de semana, e Deus entrou no meu lar e fez uma grande transformação na minha familia,Deus mudou mentes e corações.Agora vamos começar a viver de verdade,pois até então viviamos em conflitos e lutas, mas Deus mudou a história da minha familia,e se voce queizer ELE pode mudar da sua também.